INFORMACJA O STANIE PIS LANDU BALLADA NA CZEŚĆ DEBILIZMU |
SP95094KA pisze: A jak ci przyszło do głowy że knebel może istnieć w języku niemieckim ? Musisz pamiętać że Śląsk, to kraina, gdzie się ostał w wielkiej mierze stary Polski język. Stąd te archaiczne, co niektóre określenia, wyrazy Musisz też pamiętać że są takie enklawy, na tym Śląsku, gdzie zmieszały się trzy języki Polski, Czeski, Niemiecki Wielu na Ziemi Raciborskiej, Wodzisławskiej, Rybnickiej, posługuje się biegle tymi trzema językami Za Olzą i Odrą jest podobnie Być może hebel, może kibel, może kubeł są z niemieckiego więc może knebel również. Gdzieś wyczytałem, że Ślōnskŏ gŏdka to nie język. To etnolekt. Jest artykuł w wikipedii: https://pl.wikipedia.org/wiki/Etnolekt_śląski Jest jeszcze https://pl.wikipedia.org/wiki/Dialekt_śląski_języka_niemieckiego |