Stanik ja znam rosyjski, choć szkoła mnie tego nie nauczyła. Miałem rosyjski jeszcze rozpędem na początku lat 90-tych, ale wtedy go nielubiłem 0 bo mnie zmuszali a poziom nauczania był taki ze umiałem powiedzieć tylko Priwiet i kak tebja zawut )... Potem się nauczyłem sam, jak zacząłem się interesować Komunizmem, nawiązałem kontakty z rosyjskimi krótkofalowcami i dużo gadałem na kluczu po rosyjsku. Były jaja bo nie znałęm wielu słów ale włąsnie to było fajne bo wtedy powtarzałem innymi słwoami i mi po prostu tłumaczyli ) A zapomniałem dodać ze mama była rusycystką i mi czytała kiedyś bajki po rosyjskiu 0 bo były bajecznie kolorowe a polskie były szare.
Chetnie Ci przetłumaczę jakieś bardziej złożone kwestie techniczne , ale najpiew użyj google translate, strone tak przegladnałem pobieżnie , nie wiem czego tam nie rozumiesz....
|